1. ارواح سرکش
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل Gibran, Khalil ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱م
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع : داستانهای کوتاه عربی- قرن ۲۰م
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
الف
۴۰۳۳ ۱۳۸۴
2. ارواح متمرد
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل Gibran, Gibran Khalil ۱۸۸۳-۱۹۳۱
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه شهید باهنر کرمان (کرمان)
موضوع : تمثیلها,شعر عرفانی
رده :
PJ
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
الف
۴ ۱۳۷۹
3. ارواح متمرد
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل Gibran, Khalil ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱ م
موضوع : داستان های کوتاه عربی -- قرن ۲۰ م.,تمثیلها,شعر عرفانی
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
4. اشک و لبخند
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل Gibran, Khalil ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱م
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع : شعر عربی- قرن ۲۰م.- ترجمه شده به فارسی,نثر فارسی- قرن ۱۴- ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
د
۸۰۳۳ ۱۳۸۴
5. اشک و لبخند
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳-۱۹۳۱م.، Kahalil ,Gibran
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع : شعر عربی - قرن ۲۰م. - ترجمهشده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمهشده از عربی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
د
۸۰۳
6. اشک و لبخند
پدیدآورنده : / جبران خليل جبران,جبران,Gibran
کتابخانه: كتابخانه امام رضا (ع) (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع : نثر عربي -- قرن ۲۰م,قطعههاي ادبي,نثر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي
رده :
۸۹۲
/
۷۸۶
ج
۲۸۱
الف
/
رت
7. اشکی و لبخند و تند بادها
پدیدآورنده : جبران ،جبران خلیل ،1883- 1931 Gibran , Gibran Khalil
کتابخانه: کتابخانه اندیشه (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ،شعر عربی ترجمه شده به فارسی، ,،شعر فارسی - ترجمه شده از عربی،
رده :
892
،
/735
،
ج
281
الف
8. اشکي و لبخندي به همراه تند بادها و گفتارهاي معنوي
پدیدآورنده : / جبران خليل جبران,جبران,Gibran
کتابخانه: كتابخانه امام رضا (ع) (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,نثر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي
رده :
۸۹۲
/
۷۱۵
ج
۲۸۱
الف
/
تالف
/
ب
9. اشکی و لبخندی بههمراه تندبادها و گفتارهای معنوی
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳-۱۹۳۱م.، Kahalil ,Gibran
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع : ایران - تاریخ - صفویان، ۹۰۷-۱۱۴۸ق. - پیدایش,نثر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمهشده از عربی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
د
۸۰۳۳
10. اشکی و لبخندی: به همراه تندبادها و گفتارهای معنوی
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل Gibran, Gibran Kalil ۱۸۸۳-۱۹۳۱
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه شهید باهنر کرمان (کرمان)
موضوع : شعر عربی - قرن ۲۰ - ترجمه شده به فارسی,نثر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
د
۸۰۳۳ ۱۳۸۰
11. اشکی و لبخندی بههمراه تندبادها و گفتارهای معنوی
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳-۱۹۳۱ Gibran, Gibran Kalil
کتابخانه: کتابخانه کوثر دانشگاه قم (قم)
موضوع : ترجمه شده بهفارسی شعر عربی - قرن ۲۰,ترجمه شده از عربی نثرفارسی - قرن ۱۴
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
د
۸۳۳ ۱۳۷۹
12. اشکی و لبخندی بههمراه تندبادها و گفتارهای معنوی
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل Gibran, Kalil م۱۹۳۱ - ۱۸۸۳
کتابخانه: کتابخانه میرداماد (گلستان)
موضوع : شعر عربی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی,نثر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از عربی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ج
۲۴
الف
۵۷
13. اشکی و لبخندی بههمراه تندبادها و گفتارهای معنوی
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱ Gibran, Gibran Kalil
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه حکیم سبزواری (خراسان رضوی)
موضوع : شعر عربی -- قرن ۲۰ -- ترجمهشده بهفارسی,نثر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از عربی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
د
۸۰۳۳ ۱۳۸۲
14. اشکی و لبخندی و به همراه تند بادها و گفتار معنوی
پدیدآورنده : جبران ،جبران خلیل ،1883- 1931 Gibran , Gibran Kanlil
کتابخانه: کتابخانه گلستان (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ،شعر عربی - قرن 20- ترجمه شده به فارسی، ,،نثر فارسی - قرن 14- ترجمه شده از عربی،
رده :
892
،
/715
،
ج
281
الف
15. اشکي و لبخندي و تند بادها
پدیدآورنده : / جبران خليل جبران,جبران,Gibran
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيری (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع : شعر عربي -- قرن ۲۰م
رده :
۸۹۲
/
۷۱۵
ج
۲۸۱
الف
/
تالف
16. اشکی و لبخندی و تندبادها
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل Gibran, Gibran Kanlil ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع : شعر عربی - قرن ۲۰ - ترجمه شده به فارسی,نثر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
17. >الاجنحه= اجنحه< المتکسره
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل Gibran, Gibran Khalil
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اسناد فرهنگستان هنر (تهران)
موضوع : داستانهای عربی -- قرن ۲۰م
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
الف
۳ ۱۳۷۹
18. الاجنحه المتسکره
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل Gibran, Kahlil ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱م
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع : داستانهای عربی- قرن ۲۰م
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
الف
۳ ۱۳۶۸